UP | HOME
RSS | Source | License

Emacs,字体与字符集

Table of Contents


写在前面

文章转载自Emacs, fonts and fontsets,原作者为Alan Third。

中英文名词对照:

中文 English
文档 buffer
窗口 window
窗体 frame
字体集 fontset
字符集 charset

以下是正文


我一直对Emacs的字体系统不甚了解。虽然字符集明显是我很多问题的解决方案,但是我一直没法搞明白怎么用它。我打算在这篇文章里记下在Emacs里设置字体的方法。

1 设置默认字体

看起来在Emacs里设置默认字体有不少途径,我用的是这个:

(set-face-attribute 'default nil :font "Droid Sans Mono")

这会修改默认字体集,从而为所有窗体设置字体。

2 设置后备字体

但是如果你在不同设备上用同一种字体配置,或者你选择的字体没有包括所有必 需的字形呢?Emacs默认会搜索所有字体直到找到一个包括了需要字形的字体, 但是这个过程充满偶然,并且可能很慢1

Emacs允许你指定后备字体。给默认字体集设置后备字体可以这么写:

(set-fontset-font t nil "Courier New" nil 'append)

第一个参数用 t 意味更新默认字体集。创建其他字体集并使用它们是可能的, 但是我从没成功过。所以我倾向于直接改默认字体集。第二个参数指定字形范围, 我们之后会提到。最后一个参数, ’append ,告诉Emacs添加这个字体到字符体集的末尾,所以这个字体会在其他字体集里的字体都搜索过了以后才被搜索到。 你也可以用 ’prepend ,这会把字体放在字体集的开头,但依然在默认字体的 后面。

3 为指定字形设置字体

回到第二个参数,指定字形范围的那个。你可以指定单独的字形、字形区间、字符集或者语言。

假设你想让😊用某个字体。

(set-fontset-font t ?😊 "Segoe UI Emoji")

或者你也可以指定区间。

(set-fontset-font t '(?😊 . ?😎) "Segoe UI Emoji")

你不能设置ASCII字符,Emacs不允许。

4 为不同字符和语言设置字体

假设你处理很多泰语,但是你的默认字体不支持泰语,或者你就是很喜欢另一个字体的泰语字符的样子。

查看 script-representative-charslist-charset-chars 看看你想要的语言在不在里面,在的话就用那个名字。你也可以在一个字符上用 describe-char ,然后看 charsetscript 项。

(set-fontset-font t 'thai "Noto Sans Thai")

这个会给Emacs极大的加速,因为Emacs不再需要跑遍几百个字体了。

如果你需要给泰语设置一个后备字体,只需要像之前一样。

(set-fontset-font t 'thai "Leelawadee UI" nil 'append)

这个的缺点是,如果你在没有你指定的字体的机器上用同样的配置,Emacs不会像之前一样搜索可用的字体,Emacs会直接给你一堆方块。不过不要担心,我们可以通过font-spec强迫Emacs搜索。

(set-fontset-font t 'thai (font-spec :script 'thai) nil 'append)

你可以把随便什么放在 font-spec 的调用里,然后Emacs就会搜索字体,找出合适的。你也完全可以用 font-spec 指定一个字体。

所以现在我们完整的泰语配置看起来像这样:

(set-fontset-font t 'thai "Noto Sans Thai")
(set-fontset-font t 'thai "Leelawadee UI" nil 'append)
(set-fontset-font t 'thai (font-spec :script 'thai) nil 'append)

注意你只能在某各字符区间已经有了字体配置的时候后附(append)或前置(prepend)字体,这也符合常理。一开始我以为我是往一个大的字体列表后面添加我的后备字体,而不是往一系列字体列表中的一个后面添加字体。这导致我无法理解为啥配置没有效果。

5 如何检查一个字体是否已经安装

与其依赖后备字体,你可以在使用一个字体之前检查这个字体是否已经安装。过程简单直接,因为所有已安装的字体都在 font-family-list 2 里,你可以直接查看列表:

(member "Noto Sans" (font-family-list))

6 附录

我为一些语言写了后备到Noto字体的基本配置,试图提高Emacs的Hello file( C-h h )的速度。因为这些字体本身没有后备字体,如果我在没有这些字体的机器上用这个配置,那么我只会看见一地方块。但是这个估计能给你的配置一个起点。

(set-face-attribute 'default nil :font "Droid Sans Mono")

;; Latin
(set-fontset-font t 'latin "Noto Sans")

;; East Asia: 你好, 早晨, こんにちは, 안녕하세요
;;
;; Make sure you use the right font. See
;; https://www.google.com/get/noto/help/cjk/.
;;
;; This font requires "Regular". Other Noto fonts dont.
;; ¯\_(ツ)_/¯
(set-fontset-font t 'han "Noto Sans CJK SC Regular")
(set-fontset-font t 'kana "Noto Sans CJK JP Regular")
(set-fontset-font t 'hangul "Noto Sans CJK KR Regular")
(set-fontset-font t 'cjk-misc "Noto Sans CJK KR Regular")

;; South East Asia: ជំរាបសួរ, ສະບາຍດີ, မင်္ဂလာပါ, สวัสดีครับ
(set-fontset-font t 'khmer "Noto Sans Khmer")
(set-fontset-font t 'lao "Noto Sans Lao")
(set-fontset-font t 'burmese "Noto Sans Myanmar")
(set-fontset-font t 'thai "Noto Sans Thai")

;; Africa: ሠላም
(set-fontset-font t 'ethiopic "Noto Sans Ethiopic")

;; Middle/Near East: שלום, السّلام عليكم
(set-fontset-font t 'hebrew "Noto Sans Hebrew")
(set-fontset-font t 'arabic "Noto Sans Arabic")

;;  South Asia: નમસ્તે, नमस्ते, ನಮಸ್ಕಾರ, നമസ്കാരം, ଶୁଣିବେ,
;;              ආයුබෝවන්, வணக்கம், నమస్కారం, བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༎
(set-fontset-font t 'gujarati "Noto Sans Gujarati")
(set-fontset-font t 'devanagari "Noto Sans Devanagari")
(set-fontset-font t 'kannada "Noto Sans Kannada")
(set-fontset-font t 'malayalam "Noto Sans Malayalam")
(set-fontset-font t 'oriya "Noto Sans Oriya")
(set-fontset-font t 'sinhala "Noto Sans Sinhala")
(set-fontset-font t 'tamil "Noto Sans Tamil")
(set-fontset-font t 'telugu "Noto Sans Telugu")
(set-fontset-font t 'tibetan "Noto Sans Tibetan")

Footnotes:

1

Emacs默认的后备字体是Symbola,所以最好安装上这个以免Emacs遍历所有字体

2

如需更多信息,查看Xah Lee的字体配置页

Written by Yuan Fu <casouri@gmail.com>

First Published on 2019-03-31 Sun 21:27

Last modified on 2019-03-31 Sun 21:28